E se l'amore che avevo non sa più il mio nome...

Footfalls echo in the memory                                     

Down the passage which we did not take
Towards the door we never opened
Into the rose-garden. My words echo
Thus, in your mind.
                            But to what purpose
disturbing the dust on a bowl of rose-leaves
I do not know.
                     

                           Passi echeggiano nella memoria

                                lungo la via che non abbiamo preso

                                     verso la porta che non abbiamo aperto

                                                   per entrare nel roseto. Le mie parole echeggiano

           così, nella tua mente.

    Ma a che scopo

                                                    turbare la polvere su una ciotola di petali di rosa

io non so.

  da  FOUR QUARTETS - T.S. Eliot